Смею предположить, что тайна датчан скрыта под словом «Хюгге». Именно оно определяет хорошее самочувствие в скандинавской стране. На других языках, например на немецком, «Gemütlichkeit» — это уют, «Искусство создания уюта». А вот на итальянский практически невозможно перевести одним словом.
Проговорить «Хюгге» значительно легче, чем объяснить. Понятие « Наслаждение успокаивающими вещами» было впервые упомянуто в 19 веке , но немногие догадываются, что оно означает. Наверное, это как любовь, которую нельзя понять, пока САМ не окунёшься. Так и «Хюгге»- это атмосфера, образ жизни, чувства.
Их невозможно перевести или определить, только прожить.
А вы знакомы с «Хюгге»?
В Южном Тироле, Германии или России мы не называли это «Хюгге», но несомненно проживали наслаждение успокаивающими вещами. Представьте южнотирольскую комнату. Она приглашает в пространство комфорта.
Стены и потолки обшиты теплым деревом, в центре кирпичная печка или камин, к которому можно прислониться спиной и погреться. Он дарит натуральное тепло, потрескивающие звуки дровишек убаюкивают, а языки пламени танцуют в хороводе.
Это дом, в котором приятно собираться семье и в кругу друзей за чашечкой глинтвейна или ароматного чая.
Такая комната всегда была сердцем домашней жизни. Эти традиции живы до сих пор. Гости города Мерано и его окрестностей могут в этом убедиться. Здесь радушно открыты двери пансионов и ресторанов, отелей и гостиниц, а также бушеншанков — маленьких ресторанчиков. В таких местах хозяин сам производит и разливает вино и рад приветствовать гостей.
И не имеет значения, куда вы попали. В старой комнате крестьянского дома или современной ее интерпретации в дизайнерском отеле всегда горит огонь в камине. Вас окружает аромат леса, глаз радуется кружевным скатертям.
Мягкие подушки приглашают присесть и расслабиться. Никого не оставят равнодушными теплые напитки с кусочком лакомого сыра или сала, хлеб — только из печки, с домашними паштетами.
Хозяин или хозяйка рассказывают анекдоты и о жизни в горах и традициях.
Зима —это самый лучший момент прочувствовать «Хюгге». Холодное время года помогает наслаждаться беззвучием снега и укромным уютом.
А что может быть более «Хюгге», чем Рождество! То мгновение, когда горят свечи, в воздухе парит аромат имбирного чая. Город Мерано показывает себя с Хюгге-стороны. Образ жизни здесь и в округе позволяет следовать правилам датского счастья каждый день.
Открою пару секретов, как каждый из нас может прямо сейчас погрузится в Хюгге:
- Закройте глаза и представьте тёплое пространство во время стужи за окном
- На улице смеркается, а в комнате топится камин
- Тени пламени кружатся в танце по стенам
- Вокруг свечи и их свет успокаивает
- Любимые мелодии ласкают слух
- Еле уловимый аромат европейского кедра проплывает в воздухе
- И приходит умиротворённое настроение.
А какие ощущения возникли у вас?
Сегодня продолжим знакомство с традициями Южного Тироля, которые живы до сих пор.
Здесь европейский кедр широко используется и в настоящее время. Из него делают мебель и обшивку дома. Эта древесина благоприятно влияет на сон и успокаивает. Какие замечательные колыбельки и кроватки для деток возможно соорудить, да еще и с ароматом леса! В традиционном материале много витамина С, эфирных масел и смолы. Он благоприятно влияет на обстановку и домочадцев.
В такой атмосфере можно уютно устроиться в любимом кресле, обнять близких людей и просто почитать книгу. Не забудьте о мягких подушках, пушистом одеяле, удобной одежде из овечьей шерсти Южного Тироля. С их помощью хюгге окружит вас еще быстрее.
Такая шерсть — воздухопроницаемая, самоочищающаяся, теплая и мягкая. Научно доказаны ее исцеляющий эффект для души и тела. Домашние тапочки, покрывала, чулки и носки, мягкие ароматные кедровые мешочки рукодельницы создают из местных природных материалов.
Хотите забыть проблемы насущных дней? Тогда смело погружайтесь в ванную из древесины, выложенную шерстяным пледом и пряными подушечками. Вы расслабитесь и новые идеи прилетят к вам. Спицы и крючок, а также пряжа перенесут вас в креативный мир.
Из поколения в поколение передается традиция рукоделия. Хозяйки домашнего очага ловко владеют искусством вязания.
Ритмично набирают петли, и из мотка пряжи с помощью незамысловатых инструментов, как по велению волшебной палочки, создается шаль или трендовый пуловер.
Насладитесь моментами спокойствия. Йога с крючком или спицами — и суета покинет вас.
О следующем проводнике к вашим личным Хюгге—моментам, а именно о сене, поговорим далее.
Солнце, легкий ветерок и теплые дни напоминают нам о летних каникулах у бабушки в деревне. Здесь можно было бегать босиком по траве, пить парное молоко и наслаждаться свободой!
Такие воспоминания посещают меня, когда я держу в руках мешочки и подушечки из душистого сена. Из века в век передаются знания о его исцеляющем эффекте. Сено успокаивает, активирует обмен веществ в организме, служит антибактериальным средством, снимает стресс. Натуральные материалы помогали людям в горах после насыщенного рабочего дня в поле погрузится в здоровый сон. Они знали эту тайну и ложились спать на сеновале, на природную постель.
Когда силы за ночь восстановлены, хочется насладиться чашечкой чая. Уют обнимает нас. В Мерано вы найдете разнообразные сорта душистого напитка. Травы и цветы для чая собраны на горных лугах: соцветия бузины, синий василек, лимонная мелисса, мята, крапива, шалфей, лекарственная вербена, календула. Такие, казалось бы, простые цветочки хранят тайну хорошего самочувствия и дарят спокойствие. Восстанавливают тело и душу, дарят заряд энергии на много лет.
А как же чай без сладкого, без меда! Тем более, что общество пчеловодов недалеко от Мерано, оно было создано в 1901 г. Более 40 пасечников трудятся вместе с пчелками и дарят нам силы природы в сладком нектаре.
А вы любите чай с медом? Какие сорта чая и меда вам по душе?
В прошлой публикации о Хюгге мы поговорили о чае и о меде. Но без других лакомств тоже никак не обойтись. Печка открывается и аромат печеных яблок и корицы окутывает нас. Домашняя выпечка дополняет философию уюта.
Традиционный рецепт южнотирольской пекарни немыслим без песочного печенья. Здесь предложат «Spitzbuben»,шпитцбубен с лесным орехом и мармеладом, или «das Vanillekipferl», ванилекипфель— рождественские рожки с сахарной пудрой.
Такие кулинарные драгоценности хранятся в металлической коробочке. Если вы решили попробовать рождественские сладости, тогда вам потребуются лучшие ингредиенты. Мука, миндаль, лесные орехи, сахар, масло, яйца и ванилин. Так пекли хозяйки уже много лет назад для всей семьи.
И давайте поставим самую сладкую точку. А именно — шоколадную. Лакомство знакомо по всему миру. Легко пробирается во многие ротики и дарит настоящие моменты счастья. В Южном Тироле шоколад обрел новых друзей в качестве начинки.
Например, местные ягоды и фрукты, шнапс и всемирно известный хрустящий хлеб «Schüttelbrot
», шутельброт.
Пазл из картинок и впечатлений собран, и атмосфера наполнена спокойствием. Уют хранится в простых и настоящих вещах. Поиск душевного и физического равновесия, побег от повседневного стресса без телефонов и современных технологий, время в кругу близких — это и есть хюгге. Хюгге в Южном Тироле.
А какими примерами хюгге вашей страны вы можете поделиться?
100 % оригинальные и традиционные подарки из Южного Тироля вы найдете в городе Мерано и его окрестностях.
С удовольствие поделюсь советами, где вы можете отыскать овечью шерсть или сено, кедровую древесину или травы, свечи или шоколад. Так вы обязательно почувствуете хюгге на южнотирольский лад.
- В городе Мерано на улице Лаубенгассе не пропустите магазин парфюмерно-галантерейных и аптекарских товаров E.Kikinger. Там представлен широкий выбор свечей разнообразных форм, размеров и ароматов. Такие огонечки распустят запах трав, подарят тепло и свет вашему домашнему очагу.
- «Die Schnalser Säge» Шнальсер пилорама в «Schnalstal» Шнальсталь наполнят мешочки и подушечки нежнейшей кедровой древесиной и щепками. Аромат леса окутает ваш шкафчик или дом. Здесь же вы сможете купить кедровое масло и мебель из дерева.
- «Bergauf» Бергауф создают из овечьей шерсти домашние тапочки «Хауспачен» и носочки, рюкзаки и аксессуары для дома. А еще подушечки из горных трав или щепок кедра, массажные пояса и йога — коврик. Магазины «Amalalana» Амалалана и «Paola Isoardi» переплетают воедино природу и искусство. Это место для тех, кто ищет настоящую шерсть из Южного Тироля, Альпака и Мохер.
- В «Südtiroler Bergwiesenheu» St.Leonhard Passeier вы откроете для себя мир сена с экологически чистых лугов, расположенных на высоте 1.700 м над уровнем моря. Здесь вас ждут мешочки, подушечки, кровати из природного материала.
- Ароматный чай, биологически чистую косметику, соль для ванны, масла и маринады вы найдете в мануфактуре «Unterschweig», «Oberen Hof», «Wegleit». Горные травы и ручная работа неразделимы на этой ферме.
- Вы можете отведать лакомства из местный злаковых культур и мармелад в Venustis. Традиционные сладости никого не оставят равнодушным.
Создавать своими руками изделия — это не только ценно, но и полезно. А также это минуты уединения. В удобном кресле под красивую мелодию или в полной тишине — вязать или мастерить, что может быть более комфортным, чем состояния хюгге.
Подарите себе такие моменты и выделите время. Создайте атмосферу уюта с помощью свечей, музыки или любимой аудиокниги. Именно так вы позрузитесь в личный оазис покоя. Определите для любимого занятия спокойное и удобное место, там где вам комфортнее всего. Это может быть глубокое кресло или большой стол, на которым бы можете разложить материалы. Если вы работаете над большим проектом, то важно выделить участок для хранения этапов работы: корзина или бокс.
Чтобы не попасть вновь в ловушку стресса, начните с простых идей. То, что можете выполнить без особого усилия и настроится на свободный поток мыслей. Шаг за шагом вы можете усложнять рисунок или модель. Подбирать индивидуально цвета и материалы. Ваш неповторимый стиль. Хюгге — это безопасность и рутина, а также свобода и креативность. Хватайте возможность за хвост, делать то ,что вам доставляет удовольствие. Делайте то, что помогает вам чувствовать себя хорошо.
А чем вы баловали себя в последнее время?
Южный Тироль — Организация свадеб и семейных событий Москва
По-итальянски Nova значит «новая звезда». На многих других языках тоже (это вообще латинский астрономический термин), но мы считаем это слово итальянским. Потому что все мы – давние поклонницы Италии. Это лучшая страна для отдыха, для шоппинга и, разумеется, для свадеб.
Чтобы вы влюбились в
Италию так же, как мы – мы хотим рассказать
вам о разных свадьбах в этой стране.
Свадьба первая – из России с Любовью.
Есть в Италии совершенно
особое место. Это – автономная провинция
Больцано, она же Южный Тироль. Если вы
с ней не знакомы, вы ни за что не поверите,
что это Италия. Во-первых, это Италия, в
которой бывает холодно. И даже очень
холодно. И снег в июле. Настоящий. Ну, вы
понимаете, горы.
Во-вторых, там не очень-то
говорят по-итальянски. Во всех смыслах.
То есть, вот эти двести слов в секунду
с многочисленными жестами и экспрессивной
мимикой – это не здесь. Здесь говорят
на баварском диалекте немецкого.
И даже
та четверть населения, что говорит на
итальянском, делает это немного
«по-немецки» — медленнее и спокойнее.
А еще в Больцано есть человек, говорящий по-русски. Не потому, что происходит из древнего русского рода в изгнании, или наоборот – мечтает о мировой революции и по ночам читает Lenin — просто он влюблен в Россию.
Он построил в горах
домик – и все окружающие знают, что это
не шале, не коттедж, не палаццо, а dacha.
На этой даче он даже посадил березку. И
она принялась, растет и напоминает о
любимой стране.
Можно было сделать
стандартную «русскую свадьбу», но
великолепная природа Южного Тироля,
величественные горы с вечными снегами,
покой и тихая радость, разлитые в этих
местах, требовали бережного уважения.
И мы (разумеется, вместе с женихом и
невестой) решили: свадьба будет в стиле
рустик. Природа сыграет главную роль –
шикарной декорации, которой позавидовал
бы Большой Театр.
Микельанджело (тоже,
кстати, итальянец) открыл рецепт создания
шедевра: «Беру глыбу мрамора – и отсекаю
все лишнее». Так вот, Южный Тироль – это
место, где лишнего нет. И нашей главной
задачей было не внести ничего лишнего,
не нарушив благородной гармонии
Доломитовых
Альп этой свадьбой в горах.
Пока же расскажем, почему Южный Тироль – прекрасная идея для вашей свадьбы. Даже если вы всю жизнь живете в России и совершенно не соскучились по березкам.
Казалось бы, хочешь
гор – есть Швейцария, Германия, да хоть
Непал. Конечно, есть.
Но вся Италия,
в том числе, Южный Тироль – это страна,
где граждане России могут заключить
официальный брак. То есть, не надо идти
в российский ЗАГС, а потом волноваться,
что «свадьба какая-то понарошку» — все
официально, все по закону.
Плюс Италия – это
даже в самых нехарактерных местах
Италия. То есть, ровно та грань сервиса,
при которой чувствуешь себя самым
любимым человеком, чьему приезду радуется
каждый встречный. И свежайшие продукты
и цветы.
А еще Южный Тироль –
это уникальной красоты замки, вполне
адаптированные под современные
представления о комфорте, чистейшие
горные озера, возможность добавить в
качестве «гарнира» к свадьбе спортивную
часть и элитные СПА-процедуры, отсутствие
праздных зевак, потрясающая аутентичная
кухня…
В общем, гарантируем:
если вы поедете в Южный Тироль, чтобы
объявить о своей любви людям и небесам,
назад вы вернетесь с еще одной любовью
в сердце: любовью к этим восхитительным
местам.
Самые красивые места Южного Тироля • DARSIK travel&lifestyle
Южный Тироль — основные курорты и районы, экскурсии и достопримечательности, музеи, отзывы туристов о Южном Тироле.
- Горящие туры по всему миру
Южный Тироль (нем. Autonome Provinz Bozen — Südtirol, итал. Provincia autonoma di Bolzano — Alto Adige) — одна из двух автономных провинций живописного региона Трентино — Альто-Адиже в Италии. Другие названия этой, расположенной на самом севере страны, многоязыковой области — Больцано или Альто-Адиже и Боцен или Зюдтироль.
Такое количество имен для достаточно небольшой по размерам территории связано со сложной и даже трагичной историей, в которой были задействованы несколько европейских народов. Сегодня прошлое отражается в наличии двуязычных дорожных знаков, меню в ресторанах на итальянском и немецком и СМИ, вещающих сразу на нескольких языках.
Более половины проживающих в Южном Тироле говорит на немецком. Это единственная в Италия провинция, где наблюдается такое явление. Для остальных жителей родной язык итальянский, а в восточной части — ладинский.
Помимо культурных достопримечательностей в виде многочисленных замков, старинных аббатств, богатых архитектурой городов, уютных альпийских деревень в долинах, здесь находится один из главнейших национальных парков в Италии.
Прекрасные озера, горные вершины создают живописный ландшафт, бережно охраняемый государством. Также местные склоны облюбовали горнолыжные курорты.
Известные на весь мир Доломитовые Альпы рядом с австрийской границей — место для катания поклонников зимних видов спорта.
Доломитовые Альпы — горный массив в Восточных Альпах, названный по имени первооткрывателя породы, из которой они сложены.
Это популярное место отдыха в Италии с замечательными курортами Кортина-д’Ампеццо, Ортизеи, Рокка-Пьеторе, Аллеге, Ауронцо-Кадоре, Фалькаде.
Также рядом с горными вершинами располагаются региональные столицы нескольких провинций — Больцано (провинция Южный Тироль), Тренто (провинция Тренто) и Беллуно (провинция Беллуно).
Округи и города
Южный Тироль делится на восемь округов. Первый носит название Больцано или Боцен, в честь расположенного в этой части административного центра Больцано, столицы провинции и самого крупного населенного пункта.
Второй округ — Бургравиате с центром в лице курорта Мерано (Меран) — представляет из себя красивый уголок природы с целым рядом замечательных замков.
Долина реки Айзак, второй по величине водной артерии Южного Тироля, — еще один округ, славяшийся местными виноградниками и культурными богатствами города Бриксен (Брессаноне). Долина Пустерия — горнолыжный рай с административным центром в Брунико (Брунек).
Веноста — уникальная долина с курортами, предназначенными для катания летом, и самой высокой церковной башней в Тироле в городе Силандро. Другие округи — не менее привлекательные местности с чудесными виноградниками и живописными долинами. Южный Тироль
Чем заняться в Южном Тироле?
Стельвио, крупнейший ландшафтный парк Италии, был заложен здесь в далеком 1935 году. Парк привлекает богатством флоры и фауны, а также своей первозданной девственностью. Ближайший к парку крупный город — Тренто.
С целью ознакомления с культурным и архитектурным разнообразием провинции следует не избегать самого Больцано, здесь находятся аббатство Мури-Грис и знаменитая церковь святого Августина — старейший достопримечательности Больцано. Для ознакомления с архитектурой посетите города и Брунико.
Монастыри и аббатства Южного Тироля разбросаны по всей его территории. Средневековое Аббатство Мариенберг, также известное как Монте Мария, находится в городке Мальс. В стенах аббатства Новачелла неподалеку от Брессаноне уже много лет располагаются различные учебные заведения.
В наши дни здесь разместилась местная средняя школа.
В Больцано и близлижащих городах проходят великолепные .
История
Археологические раскопки показывают, что люди жили на этих территориях еще в каменном веке.
Будучи стратегически выгодной местностью, провинция в разные периоды была частью Римской империи, местом поселения племен варваров, управлялась Францией, была разделяема на отдельные области, пока, в конце концов, не попала в руки к Тирольским графам, взявшим под контроль целиком все близлежащие земли.
Следующим сложным этапом в истории Южного Тироля стал долго тянувшийся своего рода имущественный конфликт между баварскими Виттельсбахами и австрийскими Габсбургами, претендовавшими на власть в здешних местах. Габсбурги оказались сильнее, и в 19 веке Южный Тироль стал частью Австро-Венгрии.
Однако уже после окончания Первой мировой войны, в которой австрийцы потерпели поражение, земли отошли к Италии. Так, тирольцы превратились в этническое меньшинство, им было запрещено использовать свой язык, все немецкие названия заменялись на итальянские.
Долгие годы подавления любых проявлений тирольской культуры не прекратились и после Второй мировой войны.
Только к 2001 году был решен вопрос о национальной идентичности проживающего на этих территориях населения. Альто-Адидже превратился в Южный Тироль, а немецкий стал таким же официальным языком, как и итальянский.
Кухня и рестораны
Несмотря на принадлежность к Италии, местная кухня подверглась большому влиянию именно со стороны своей бывшей «владелицы» Австрии. Практически все блюда отсылают к традиционной австрийской гастрономии.
Наиболее популярные среди местного населения рецепты — это гуляш, штрудель и кнедлики.
Всевозможные супы с добавлением овощей, копченой корейки; мясные блюда в виде шпика, разного рода сарделек, сосисек, колбас; тушеный картофель с мясом и луком под названием грёстль — вкусные достопримечательности Южного Тироля.
Разнообразные виды хлеба — отличительная черта здешней кухни. Шуттельброт — лепешка из ржаной муки готовится только в Южном Тироле и заслуживает такого же внимания, как сыры с добавлением трав из коровьего молока.
Среди напитков наибольшим спросом пользуется вино. Многочисленные виноградники производят, в основном, красное. Также в ресторанах и барах можно обнаружить знаменитую итальянскую граппу, виноградную водку.
Италия. Больцано (Bolzano) — столица Южного Тироля
Главная » Италия » Южный Тироль
Город Больцано (Bolzano) расположен в северной части Италии, около границы со Швейцарией и Австрией, в регионе с особым статусом Трентино — Альто-Адидже. Является столицей Южного Тироля и административным центром одноименной провинции. В Больцано проживают немцы, итальянцы и ладины. Название города на немецком языке, который здесь является основным, звучит как Бозен (Bozen).
Больцано — столица гор и красивейших горных пейзажей. Город находится в котловине на высоте 264 метров над уровнем моря. Мы может и не попали бы сюда, если бы не находились совсем рядом — на редкостной красоты озере Карецца.
Заехали мы в Больцано совсем ненадолго. После такой природы в города совсем не тянуло…
Первое впечатление от Больцано — масса мотоциклов и мигрантов, ругающихся с полицейскими…
Почему в Италии заговорили о выходе из Евросоюза
Старая часть Больцано сохранила средневековую атмосферу, сочетая немецкие и австрийские черты. Итальянского духа здесь почти нет. Ранее город окружали каменные стены, которые снесли в 1277 году.
Главная площадь города — площадь Вальтер с Собором Успения Богородицы (Duomo di Bolzano). На этом месте долгое время выращивали виноград для императорской семьи, но в начале XiX века император Максимилиан продал виноградники муниципалитету с условием, что на этом месте построят городскую площадь. Предполагалось назвать новую площадь Максимилианплатц.
В 1889 году на площади воздвигли памятник поэту фон дер Фогельвейде.
Собор Санта Мария Ассунта (Успения Богородицы) — жемчужина готическо-романской архитектуры, одна из главных достопримечательностей Больцано.
На этом месте стояла раннехристианская церковь, вероятно построенная в IV веке и посвященная Святому Вигилию. Эту церковь в ХII веке сменила романская церковь Успения Пресвятой Девы Марии. В XIV веке церковь перестроили, превратив в готический собор.
Кружевная башня-колокольня высотой 65 метров была построена в XVI веке в стиле поздней готики.
Достаточно строгий фасад собора Успения Пресвятой Девы Марии в Больцано считается, тем не менее, одним из самых красивых в Южном Тироле. Его украшают в том числе небольшие горгульи — очень необычная для этих мест деталь.
- Самой интересной достопримечательностью внутренного убранства собора является кафедра, декорированная барельефами с изображением Евангелистов.
- Первоначально собор был расписан фресками, но до наших дней дошло лишь несколько фрагментов.
- В соборе хранится чудотворная икона Мадонны, которая помогает больным детям.
На улицах Больцано раскинулся рынок. В летнее время это самый обычный городской рынок, а в зимнее время тут проходит знаменитая Рождественская ярмарка (Christkindlmarkt), на которую едут туристы со всего мира. Цены на отели взлетают в разы, но бронируют номера за полгода вперед. Рождественскую ярмарку в Больцано считают лучшей в Италии.
Во время ярмарки на улицах города устанавливают небольшие домики с деревянными прилавками, где продаются традиционные тирольские сладости, сувениры, подарки и рождественские украшения.
На ярмарке можно встретить наряду с местным Санта-Клаусом злобного Рождественского черта Крампуса. Крампус приходит с «подарками» к непослушным детям, принося им розги. Позолоченные розги, перевязанные алой ленточкой — популярный тирольский сувенир. Вообще, Южный Тироль перенаселен мистическими персонажами, из которых наиболее известны эльфы и гномы.
В городе очень много живописных переходов и арочных проходов. Большинство из них имеют особые названия и свои легенды и поверья.
Улица Портиков (Via dei Portici) длиной 300 метров считается старейшей в Больцано, она сохраняет свою первоначальную коммерческую функцию и наполнена магазинами.
Кафе и пиццерии во Флоренции. Уличная еда. Сэндвичи и пицца
- Фасады зданий, обрамляющих улицу, декорированы лепниной и фресками, окна обрамляют резные деревянные ставни.
- Улица Портиков упирается в площадь Пьяцца дель Муничипио.
- В Больцано много интересных музеев: Археологический музей Южного Тироля (Museo archeologico dell’Alto Adige), музей современного искусства (Museion), музей вертепов (рождественских композиций) Мури-Грис (Collezione di presepi del Convento Muri Gries), музей Меркантиле и здание Дворца Меркантиле (Museo mercantile e Palazzo Mercantile), горный музей Месснера (Messner Mountain Museum).
Больцано привлекает туристов из разных стран также множеством фестивалей и праздников, из которых самым необычным является фестиваль ледяной музыки или «Ice Music Festival», проходящий в последние дни февраля. В ледяном соборе, специально выстраиваемом изо льда, добытого из ледников местных долин, музыканты играют инструментах, тоже изготовленных изо льда. В этом ледяном здании проходят также соревнования по керлингу.
В конце мая в Больцано проводят праздник шпика (Speckfest Alto Adige). Знаменит также фестиваль «Винный путь Южного Тироля». Ежегодно проходят Международный конкурс пианистов и знаменитый весенний цветочный рынок. Осенью в Больцано открывается рынок тыквы.
Столица Южного Тироля — место, которое можно и нужно посетить с большим вниманием, чем это наспех сделали мы…
Развлечения и достопримечательности Южного Тироля
Национальный парк Стелвио был основан в 1935 году. Это самый крупный заповедник в Италии, который граничит со многими другими подобного рода охраняемыми территориями, в частности, с Швейцарским национальным парком. Его посещение будет интересно поклонникам дикой природы.
Для знакомства с культурным богатством провинции обязательно стоит посетить столицу Больцано, а также города Бриксен и Брунико. Многочисленные монастыри располагаются как в черте городов, так и за пределами. Так, в Больцано, например, можно будет увидеть аббатство Мури-Грис и церковь святого Августина.
Аббатство Мариенберг, основанное в 12 веке, располагается неподалеку от административного центра. Аббатство Новачелла рядом с Брессаноне уже не одно столетие служит в качестве учебного заведения. На протяжение тысячи лет монахи передают молодому поколению свои знания. Сейчас в аббатстве располагается средняя школа.
Монастырь Зебен находится на скале и является действующим женским монастырем.
Замки
Другие, заслуживающие внимания, культурные объекты — замки. Замок Зигмундскрон — один из символов всей провинции Южный Тироль. Он находится на берегу реки Адидже, возвышаясь над близлежащими землями.
Замок Фонтана или Брунненбург был возведен в 13 веке и также представляет интерес. Замок Клебенштайн располагается внутри города Больцано, так же, как и замки Мареч, Рафенштайн и Рункельштайн.
Помимо этого, стоит увидеть Курбург, рядом с аббатством Мариенберг, Прёсельс, находящийся в Доломитовых Альпах, Салорно и Тироль.
Средневековые замки
Особого внимания туриста заслуживают замки. Один из древнейших замков, Зигмундскрон, расположен в 6 километрах от Больцано и считается символом Южного Тироля (Альто-Адидже). Особого шарма ему придает расположение – замок стоит на возвышенности на берегу горной реки.
Другой средневековый красавец – замок Фонтана или Брунненбург – находится чуть дальше, в 35 километрах от столицы. Он был возведен в 1241 году. В 1889 году бургомистр Тироля принимал здесь эрцгерцога Франца Фердинанда, чье убийство 25 лет спустя стало поводом для начала Первой мировой войны.
Еще один замок Клебенштайн расположен в самом Больцано, вместе с замками Мареч, Рафенштайн и Рункельштайн.
Источник: «Италия по-русски»
Южный Тироль — достопримечательности
На высоте: дизайнерские отели на горнолыжных курортах
Архитектурная студия NOA построила семь альпийских шале на популярном курорте Цаллингер в Южном Тироле. Этот горный район в Швейцарских Альпах начал осваиваться в середине XIX века — тогда здесь стояло всего семь хижин, которые впоследствие заменили одним большим зданием, и церковь, которая сохранилась до нашего времени. Разрабатывая проект дальнейшего развития курорта, архитекторы решили «вернуться к корням»: так в Цаллингере появилось семь новых дизайнерских шале в традиционном альпийском стиле и большая welness-зона, а старое здание, в котором сегодня располагается отель, было реконструировано.
Четырехзвездочный бутик-отель построен из грузовых контейнеров, словно стекающих каскадом по склону Большого Кавказского хребта на высоте 2200 м. От столицы Грузии его отделяют около двух с половиной часов езды, но в Гудаури хватает своих развлечений.
Почти из каждого номера есть выход на террасу, с которой открывается ослепительный вид на горные вершины. Для гостей работает круглосуточный лобби-бар, бассейн и сауна.
В отеле есть хранилище для лыж, а ближайший подъемник находится всего в пяти минутах ходьбы.
Адрес: E117, Nakhiduri, Kvemo Kartli, Georgia 100, 4702 Gudauri
Les Grandes Alpes был построен в 1948 году и стал первым отелем французского курорта «Куршевель 1850», распахнув свои двери одновременно с пуском первого подъемника.
Его удачное расположение — а он стоит в самом центре альпийской деревушки у трех горнолыжных трасс — сделало его любимым местом отдыха для туристов со всего мира.
Сегодня это современная гостиница с дизайнерскими интерьерами от французского декоратора Жан-Марка Муше (Jean-Marc Mouchet), коморфтными номерами и общественными зонами, обставленными мебелью итальянского бренда Flexform.
Адрес: France, 3120 Courchevel 1850, tel : +33 (0) 479 00 00 00, http://grandesalpes.com/ru/the-hotel
Швейцарские курорты уровня Вербье, Санкт-Морица или Церматта затмевают менее известные горнолыжные регионы, например, — Флимс. Но эту очаровательную альпийскую деревушку не стоит недооценивать: вместе с поселками Лакс и Фалера они образуют единую зону катания, одну из крупнейших в стране.
С открытием нового четырехзвездочного отеля The Hide Нotel Flims поводов посетить Флимс вместо раскрученного Гштаада становится только больше. Концепцию новой гостиницы сети Design Hotels group придумал норвежский дизайнер Эрик Ниссен Йохансен (Erik Nissen Johansen) совместно с владельцем Гюнтером Вейлгуни (Günter Weilguni).
Подробнее этот проект можно изучить в нашем специальном материале.
Адрес: Via Nova 80, Flims 7017, Switzerland
Отель расположился в одном из самых живописных горнолыжных курортов Америки — Джексон Хоул (Jackson Hole Mountain Resort), в пяти минутах езды от знаменитого национального парка Гранд-Титон (Grand Teton National Park).
Купить снаряжение можно прямо в гостинице: эксперты спортивного бутика предложат лучшие новинки и помогут с выбором.
После спуска на лыжах и прогулки в горной долине можно отдохнуть в одном из восьми просторных люксов, оформленных в духе шале, поплавать в бассейне с подогревом или насладиться сухой сауной.
Адрес: 3275 W. Village Dr., Teton Village, WY, USA
Капсульный отель открыли путешественники-любители в одном из крупнейших курортов в Канаде — Уистлере. Он абсолютно не похож на типичное горное шале, что не мешает ему конкурировать с классической альпийской роскошью.
Вместо обычных номеров здесь так называемые капсулы размером 4,6 м², которые вмещают только двухспальную кровать.
На третьем этаже — яркая лаундж-зона, где можно выпить коктейль или крафтовое пиво и поиграть в настольные игры, а на крыше — небольшое патио, с которого видно живописные горы. Подробнее об этом проекте читайте здесь.
Адрес: 4333 Sunrise Alley, Whistler, BC V0N 1B4, Canada
Небольшой дизайнерский отель находится в небольшой высокогорной деревушке в окружении Доломитовых Альп. Здание построили 50 лет назад и совсем недавно реставрировали, дополнив геометричными фасадами из стекла и белого бетона и минималистскими интерьерами.
Номера и сьюты находятся на верхних этажах, а средиземноморский ресторан и бар с просторной террасой — на первом. Подземный уровень целиком отведен под роскошный спа-центр, где можно отдохнуть после катания на лыжах и долгих прогулок.
Более подробная информация об отеле по ссылке.
Адрес: Via Dolomiti, 2, 39040 Castelrotto BZ, Italy
Этот горнолыжный отель в духе скандинавской избы стоит в окружении потрясающих гор Сьерра-Невада возле курорта Марибель. На подъемнике гостей доставят прямо на лыжные трассы на вершинах Боррегилес и Эль-Велета.
Отель идеален для семейного отдыха: на цокольном этаже есть детский клуб, где с ребенком может посидеть няня и научить его кататься на лыжах.
После целого дня в горах можно отправиться в оздоровительный спа или остаться в номере и посмотреть рождественскую комедию.
Адрес: El Lodge, Calle Maribel, 8, 18196 Sierra Nevada, Granada, Spain
Горнолыжный курорт Межев находится всего в часе езды от Женевы и уже более ста лет пользуется популярностью у поклонников зимних видов спорта. В 1916 году баронесса Ноэми де Ротшильд решила создать здесь французский Санкт-Мориц, и в 1927 году французский архитектор Анри-Жак Ле Мем (Henry Jacques Le Même) построил для нее шале, которое получило название Chalet Noémie.
Изначально это был частный дом семейства Ротшильд, куда они приезжали на отдых. В 1960 году Эдмон де Ротшильд приобрел соседнее шале Chalet Eve, а в 2005 году был построен третий дом — Chalet Alice.
Сегодня Les Chalets du Mont d’Arbois — это фешенебельный альпийский отель, который недавно прошел полную реновацию и год назад вновь открыл свои двери для туристов уже в составе международной сети Four Seasons.
Адрес: Сhemin des Follieres, Megeve, France, www.fourseasons.com/megeve
Еще одно новое шале, появившееся в коллекции дизайнерских горных вилл популярного горнолыжного курорта Межев, принадлежит сети Ultima Colection. Ultima Megèvе может принять до 18 гостей и имеет общую площадь 1500 кв м.
В каждом сьюте — отдельная спальня с ванной комнатой. В здании также есть винный погреб, кинозал, ночной клуб и спа-центр с хамамом, массажными комнатами и фитнесом.
Среди люксовых услуг — трансфер на вертолете из аэропорта Женевы прямо к порогу, который организует консьерж-служба.
Адрес: +41 22 779 33 33, www.ultimamegeve.com
В горном городке Лана, Трентино, есть небольшой бутик-отель Reichhalter с уютной атмосферой.
Скромная обстановка, добротная мебель и милые сердцу винтажные детали вроде венских стульев или ретро-приемника привлекают в это весьма демократичное место любителей простоты и хорошего дизайна со всего мира.
В ресторанчике при отеле подают блюда местной кухни, а в межсезонье гостям выдают велосипед. Ближайший крупный город — Мерано.
Адрес: 2 Metzgergasse, 39011 Lana, Italy
Загрузка...
